1
00:00:22,080 --> 00:00:23,080
ஆம்.

2
00:00:23,480 --> 00:00:25,200
ஓ, நன்றி, பொரிட்டோ.

3
00:00:25,560 --> 00:00:26,900
அம்மா, பரவாயில்லை.

4
00:00:27,120 --> 00:00:28,120
அப்பா!

5
00:00:28,580 --> 00:00:31,280
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

6
00:00:32,020 --> 00:00:36,140
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா, பெரிய சகோதரர்?

7
00:00:37,320 --> 00:00:38,380
இது ஒன்றுமில்லை.

8
00:00:43,440 --> 00:00:47,340
ஒட்சுட்சுகி குலத்தின் தாக்குதலை ஏற்படுத்தியது
கிராமத்தில் நிறைய சேதம்.

9
00:00:47,840 --> 00:00:50,500
அதை நாங்கள் ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தம்
சரிப்படுத்தும் தேர்வுகள்.

10
00:00:52,010 --> 00:00:56,150
ஐவர் என்று அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை இருந்தது
கேஜ் படைகளை இணைத்து முற்றுப்புள்ளி வைத்தார்

11
00:00:56,150 --> 00:00:57,150
முழு சம்பவம்.

12
00:00:57,170 --> 00:01:00,630
விரைவில், விஷயங்கள் திரும்பத் தொடங்கின
கிராமத்தில் சாதாரணம்.

13
00:01:02,130 --> 00:01:04,670
அப்பாவும் தனது வழக்கமான பரபரப்பிற்கு திரும்பினார்
அட்டவணை.

14
00:01:05,150 --> 00:01:08,450
எனக்கு இப்போது கிடைத்தது. Hokage இருப்பது உண்மையில்
கடினமான.

15
00:01:12,170 --> 00:01:13,350
என்னைப் பொறுத்தவரை...

16
00:01:20,080 --> 00:01:22,520
நீங்கள் என்னை விரும்பவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
போருடோ, உனக்குப் புதியது கிடைக்குமா?

17
00:01:22,960 --> 00:01:25,300
ஆம். அது போன்ற குளிர் தெரிகிறது.

18
00:01:52,010 --> 00:01:53,950
அடுத்த முறை சந்திப்போம்.

19
00:03:18,960 --> 00:03:20,580
மன்னிப்பு விஷயங்களை மாற்றிவிடும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

20
00:03:21,920 --> 00:03:24,260
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் செய்ததைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.

21
00:03:24,660 --> 00:03:29,600
ஆனால் நான் தான்... மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்
உங்களை அந்த நிலைக்கு கொண்டு வந்ததற்காக.

22
00:03:30,920 --> 00:03:31,960
நன்றி.

23
00:03:39,600 --> 00:03:44,560
அது என்னவென்று எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை
அறிவியல் நிஞ்ஜா கருவி திறன் கொண்டது, ஆனால்

24
00:03:44,560 --> 00:03:45,960
நீங்கள் மீண்டும் அப்படி ஏமாற்றத் துணிகிறீர்கள்.

25
00:03:46,920 --> 00:03:47,920
பின்னர்.

26
00:03:50,160 --> 00:03:52,280
நீங்கள் மன்னிப்புக் கேட்டுக்கொண்டு அலைகிறீர்கள்
எல்லோரும்?

27
00:03:53,700 --> 00:03:56,960
என்ன ஒப்பந்தம், நண்பர்களே? நீங்கள் என்றால்
என்னை கேலி செய்கிறேன், வீட்டிற்கு போ.

28
00:03:57,220 --> 00:04:01,040
தேர்வுகள் ரத்து செய்யப்பட்டன, ஒருவேளை நீங்கள்
அதை கைவிட வேண்டும்.

29
00:04:01,260 --> 00:04:03,080
இல்லை, நான் அதற்கு சொந்தமாக வேண்டும்.

30
00:04:03,320 --> 00:04:06,080
ஆம். அதாவது, இது எல்லாம் உங்கள் தவறு
தொடங்கும்.

31
00:04:07,820 --> 00:04:08,840
ஏற்கனவே சரி.

32
00:04:09,400 --> 00:04:11,260
நான் ஏன் மன்னிப்பு கேட்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

33
00:04:11,960 --> 00:04:14,800
இது முடிவல்ல என்று நினைக்கிறேன்
அவர்களிடம் உள்ள விஷயங்கள், இல்லையா?

34
00:04:15,200 --> 00:04:19,420
நான் அதை உண்மையாக சந்தேகிக்கிறேன். அவர்கள் இருக்கும் வரை
இதில் சக்கரத்திற்குப் பிறகு வர திட்டமிடுங்கள்

35
00:04:19,420 --> 00:04:21,940
நிலம், அவர்கள் போகிறார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
மீண்டும் தாக்குதல்.

36
00:04:22,320 --> 00:04:26,660
அப்போதைக்கு, நம்மால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
உண்மையில் தொடர்ந்து விசாரணை நடத்த வேண்டும்

37
00:04:26,660 --> 00:04:31,280
காகுயா விட்டுச் சென்ற இடிபாடுகள். என்ன
இப்போது எனக்குக் கவலை, கிடைத்தவர்

38
00:04:31,880 --> 00:04:34,420
ஆம், ஆனால் நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருப்பது நல்லது.

39
00:04:34,740 --> 00:04:38,820
காரா மற்றும் மற்றவர்களின் கூற்றுப்படி, அவர்
இன்னும் தனது முழு அதிகாரத்தையும் வெளிப்படுத்தவில்லை.

40
00:04:39,040 --> 00:04:40,040
அது எனக்குத் தெரியும்.

41
00:04:40,300 --> 00:04:41,300
பிறகு பார்க்கலாம்.

42
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
என்ன, நீ கிளம்புகிறாயா?

43
00:04:42,720 --> 00:04:45,880
ஆம். என்னால் மட்டுமே முடியும்
அவரை கண்காணிக்க.

44
00:04:46,480 --> 00:04:49,980
ஆனா... நீ ஏன் இங்கேயே இருக்கக் கூடாது
இன்னும் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்கவா?

45
00:04:50,200 --> 00:04:52,640
உங்களுக்கு தெரியும், சகுராவுடன் பழகுவது மற்றும்
சருனா.

46
00:04:53,100 --> 00:04:54,100
அவ்வளவுதான்.

47
00:04:54,260 --> 00:04:56,120
நீங்கள் பேச முடியாத நிலையில் இருக்கிறீர்கள்.

48
00:04:59,000 --> 00:05:02,440
மூலம், முடிவு பற்றி
சரிப்படுத்தும் தேர்வுகள்.

49
00:05:03,080 --> 00:05:07,160
நாங்கள் அதை ரத்து செய்ய வேண்டியிருந்தாலும், நாங்கள் செய்தோம்
இன்னும் எல்லோரையும் கவனிக்க வேண்டும்

50
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
திறன்கள்.

51
00:05:08,280 --> 00:05:12,600
அதாவது அடுத்த கட்டம்
மற்ற கிராமங்களை சந்திக்க வேண்டும்

52
00:05:12,600 --> 00:05:15,480
நாம் எப்படி முன்னேற வேண்டும். ஓ
அது சரி.

53
00:05:16,160 --> 00:05:20,220
மற்றும் நாம் என்ன என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
Katasuke மற்றும் பற்றி செய்ய போகிறேன்

54
00:05:20,220 --> 00:05:21,440
அறிவியல் நிஞ்ஜா கருவிகள்.

55
00:05:22,260 --> 00:05:26,460
அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, கில்லர் என்று எங்களுக்குச் செய்தி கிடைத்தது
பி மறைக்கப்பட்ட கிளவுட் கிராமத்திற்குத் திரும்பினார்.

56
00:05:26,640 --> 00:05:27,640
அவர் நலம்.

57
00:05:28,360 --> 00:05:29,800
ஓல்ட் மேன் பி நலமா?

58
00:05:30,360 --> 00:05:31,920
ஓ, மனிதனே, நன்றி.

59
00:05:33,560 --> 00:05:38,820
ஓ, நான் விரும்புகிறேன் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
சிறிது நேரம் விடுங்கள். ஊஹூம்.

60
00:05:40,100 --> 00:05:44,540
ஆனால் நான் அநேகமாக கூடாது. இல்லை, இல்லை, அது
நன்றாக, நிச்சயமாக. நீங்கள் ஹோகேஜ்,

61
00:05:44,640 --> 00:05:45,479
அனைத்து பிறகு.

62
00:05:45,480 --> 00:05:47,740
நீங்கள் எப்போது எடுக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கலாம்
ஓய்வு நேரம்.

63
00:05:48,140 --> 00:05:52,860
சரி. ஆனால் முதலில், அதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
இந்த ஆவணங்களை நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

64
00:05:53,540 --> 00:05:57,280
இதற்கெல்லாம் எவ்வளவு காலம் பிடிக்கும்
நான்?

65
00:06:01,160 --> 00:06:04,260
தேர்வுகள் ரத்து செய்யப்பட்டதிலிருந்து,
நாங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருந்தோம்.

66
00:06:04,480 --> 00:06:06,240
அதாவது, எனக்கு ஒரு இடைவெளி கூட இல்லை.

67
00:06:06,500 --> 00:06:10,320
ஒட்சுட்சுகி சம்பவத்திற்குப் பிறகு, இருக்கிறது
செய்ய நிறைய சுத்தம் மற்றும் ஒரு

68
00:06:10,320 --> 00:06:11,600
மற்ற சிறிய பணிகள் கூட.

69
00:06:11,860 --> 00:06:12,860
அனைத்து பிறகு.

70
00:06:12,990 --> 00:06:14,590
நாங்கள் பொதுப்பணித்துறையில் சாதகமாக இருக்கிறோம்.

71
00:06:14,810 --> 00:06:17,350
சரி, நான் உண்மையை விரிக்க மாட்டேன்
மிகவும் தூரம்.

72
00:06:17,650 --> 00:06:20,510
மிட்ஸ்கி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்
இப்போது?

73
00:06:20,770 --> 00:06:22,130
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

74
00:06:22,370 --> 00:06:23,309
நன்றி.

75
00:06:23,310 --> 00:06:26,670
நீங்கள் அங்கு மிகவும் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டீர்கள். நாங்கள்
நீங்கள் போகவில்லை என்று கவலைப்பட ஆரம்பித்தேன்

76
00:06:26,670 --> 00:06:27,389
அதை உருவாக்க.

77
00:06:27,390 --> 00:06:30,630
ஓ, அப்போ, நான் இன்னும் அதிகமாக உட்செலுத்தினேன்
வழக்கத்தை விட சக்ரா.

78
00:06:31,010 --> 00:06:32,370
அதனால்தான் நான் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டேன்.

79
00:06:32,830 --> 00:06:35,390
ஆமாம்? ஓ, எனக்கு அது தெரியாது. ஆம்.

80
00:06:35,730 --> 00:06:37,990
என் பெற்றோர் என்னை உருவாக்கியது ஒரு நல்ல விஷயம்
வலுவான.

81
00:06:38,390 --> 00:06:39,510
அதுதான் என்னைக் காப்பாற்றியது.

82
00:06:39,810 --> 00:06:41,170
அட, உங்கள் பெற்றோரா?

83
00:06:41,690 --> 00:06:42,920
ஓ ஆம்.

84
00:06:43,460 --> 00:06:44,780
மனிதனே, நான் சோர்வாக இருக்கிறேனா.

85
00:06:45,540 --> 00:06:49,100
நாம் எத்தனை பணிகள் செய்ய வேண்டும்
போகவா? என்ன இழுக்கு.

86
00:06:49,420 --> 00:06:52,920
அதுவும் யாரோ செய்ததால் தான்
சரிப்படுத்தும் தேர்வில் நன்றாக.

87
00:06:53,400 --> 00:06:54,420
ஏய், வா.

88
00:06:54,800 --> 00:06:57,840
நான் சில நேரங்களில் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும், இல்லையெனில் என்
அப்பா நம்பிக்கையை இழந்துவிடுவார்.

89
00:06:59,180 --> 00:07:01,140
தவிர, நான் போருடோவிடம் தோற்க விரும்பவில்லை.

90
00:07:28,700 --> 00:07:31,180
பார், ஷிகேதாரி, காத்திருங்கள்.

91
00:07:31,480 --> 00:07:33,720
இப்போது ஏன் என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?

92
00:07:34,160 --> 00:07:38,140
சரி, அதாவது, நான் கேட்கிறேன் என்று சொன்னேன்
நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும், ஆனால் நான் அப்படி இருந்தேன்

93
00:07:38,140 --> 00:07:42,860
பிஸியாக இருந்து உங்களை காத்திருக்க வைத்தது, அதனால்... அது
இது போன்ற நேரத்தில் பரவாயில்லை. ஆஃப்

94
00:07:42,860 --> 00:07:43,839
அது செய்கிறது.

95
00:07:43,840 --> 00:07:45,880
கேளுங்கள், நான் தான் மன்னிக்கவும்.

96
00:07:46,120 --> 00:07:47,520
நானும் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

97
00:07:52,240 --> 00:07:56,340
ஏய், அதை நிறுத்து, ஷிகேதாரி. அதை தட்டி விடுங்கள்.
என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம். நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள்

98
00:07:56,340 --> 00:07:58,410
இப்போதுதான் கவனித்தீர்களா? அப்படியே வாயை மூடு. சரியா?

99
00:08:09,710 --> 00:08:14,290
எனவே, எப்படியும், இறுதியில், நீங்கள் எடுக்க வேண்டும்
அனைத்து பொருட்களையும் ஒரு மொத்தமாக

100
00:08:14,290 --> 00:08:17,330
நீங்களே. குறைந்தபட்சம் மன்னிப்பு கேட்கட்டும்
என்று.

101
00:08:19,050 --> 00:08:21,610
அதனால் மன்னிக்கவும்.

102
00:08:22,250 --> 00:08:25,710
நீங்கள் முதலில் மன்னிப்பு கேட்கக் கூடாது.
இருந்தாலும். ஓ, சரி.

103
00:08:27,979 --> 00:08:31,020
எப்படியிருந்தாலும், நான் ஏமாற்றிவிட்டேன் என்று எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது. நான் உண்மையில்
மன்னிக்கவும்.

104
00:08:31,380 --> 00:08:32,539
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

105
00:08:35,960 --> 00:08:38,980
எனவே, ஐந்து கேஜின் சக்தி என்ன
பிடிக்குமா?

106
00:08:39,960 --> 00:08:41,900
அந்த ஆட்கள், பைத்தியம் வலிமையானவர்கள்.

107
00:08:42,679 --> 00:08:44,280
குறிப்பாக என் அப்பா.

108
00:08:47,220 --> 00:08:52,140
ஆனால், நான் இன்னும் அவனிடம் தோற்கவில்லை, நீ
தெரியுமா? நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் சமமாக இருப்பேன்

109
00:08:52,140 --> 00:08:53,700
என் அப்பாவை விட பெரிய ஷினோபி.

110
00:08:54,140 --> 00:08:55,140
ம்ம்.

111
00:08:56,970 --> 00:09:01,910
ஏய், போருடோ, பெயர்கள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
மற்றும் பங்கேற்ற தோழர்களின் முகங்கள்

112
00:09:01,910 --> 00:09:02,910
டியூனிங் தேர்வுகள்?

113
00:09:03,210 --> 00:09:05,790
ஆமா? எப்படிப்பட்டவர்கள் என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது
அங்கே, சரியா?

114
00:09:06,410 --> 00:09:07,730
ஆம், நிச்சயமாக. அது எளிது.

115
00:09:08,170 --> 00:09:13,250
அவர் இரும்பு மணல் கொண்டவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்,
பின்னர்... பொறுங்கள்.

116
00:09:14,930 --> 00:09:16,890
நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கவே இல்லை.

117
00:09:17,730 --> 00:09:19,950
நிறைய அற்புதமான தோழர்கள் இருந்தனர், நீங்கள்
தெரியும்.

118
00:09:20,670 --> 00:09:23,010
நீங்கள் கவனம் செலுத்தவில்லை என்றால், அவர்கள் பெறுவார்கள்
உங்களுக்கு முன்னால்.

119
00:09:23,470 --> 00:09:24,650
அதன் அர்த்தம் என்ன?

120
00:09:25,070 --> 00:09:27,910
தோல்வியை நான் விரும்பவில்லை என்று அர்த்தம்
நீயும் கொஞ்சம்.

121
00:09:29,950 --> 00:09:33,330
நான் ஆக வேண்டும் என்று முடிவு செய்துவிட்டேன்
ஷினோபி என் சொந்த விதிமுறைகளில்.

122
00:09:34,030 --> 00:09:37,850
நான் என்ன பாதிப்படைய விடமாட்டேன்
என் பெற்றோர் அல்லது என் குலம் என்ன சொல்கிறது.

123
00:09:38,870 --> 00:09:40,450
ஆம், நானும் அவ்வாறே உணர்கிறேன்.

124
00:09:41,690 --> 00:09:44,470
நாங்கள் பின்பற்றப் போவதில்லை என்று கூறினோம்
எங்கள் பெற்றோரின் அடிச்சுவடுகளில்.

125
00:09:47,430 --> 00:09:49,970
ஆனால் அதை கூட இல்லாமல் செய்து வருகிறோம்
அதை அறிந்து.

126
00:09:55,760 --> 00:09:59,160
அதனால்தான் நான் என்னை விட அதிகமாகப் போகிறேன்
அப்பா நினைத்துக்கூட பார்த்தார்.

127
00:09:59,700 --> 00:10:01,660
இதோ, மீண்டும் பெரிதாகப் பேசுங்கள்.

128
00:10:02,460 --> 00:10:05,040
ஆனால் அதற்கு முன் நான் உன்னை அடித்து விடுவேன்.

129
00:10:05,360 --> 00:10:09,200
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த முயற்சித்தாலும் கூட
மீண்டும் அறிவியல் நிஞ்ஜா கருவி.

130
00:10:09,620 --> 00:10:11,720
நான் அதை மீண்டும் பயன்படுத்த மாட்டேன், நீங்கள்
தெரியும்.

131
00:10:24,750 --> 00:10:25,810
அது என்ன, ஷிங்கி?

132
00:10:28,730 --> 00:10:31,690
நான் போருடோவைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
உசுமாகி.

133
00:10:32,790 --> 00:10:37,990
அவர் முட்டாள், பொறுப்பற்றவர், கருதப்பட்டவர்
ஒரு அற்பமான குறைந்த-நிலை நிஞ்ஜாவாக இருக்க வேண்டும்.

134
00:10:38,350 --> 00:10:43,050
இன்னும்... அவன் நிலைத்து நின்றான்.

135
00:10:45,030 --> 00:10:47,970
ஒரு வலிமைமிக்க எதிரிக்கு எதிராக ஒருவரால் நம்ப முடியவில்லை
தோற்கடிக்க.

136
00:10:48,790 --> 00:10:50,310
மேலும் அவரை கீழே இறக்கினார்.

137
00:10:50,970 --> 00:10:53,530
சரி, நீங்கள் செயலற்றுப் பார்த்தீர்கள்
அது சரியா?

138
00:10:55,680 --> 00:10:58,240
ஏய், நான் கேலி செய்கிறேன். கண்ணை கூச வேண்டாம்
என்னை.

139
00:10:59,160 --> 00:11:00,160
நலமா?

140
00:11:00,880 --> 00:11:03,040
ஷிங்கி, நான்தான் உன்னைத் தடுத்து நிறுத்தினேன்.

141
00:11:03,620 --> 00:11:05,960
நீ போய் சண்டை போட நான் அனுமதிக்கவில்லை.

142
00:11:06,800 --> 00:11:10,480
நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன், அப்பா, ஆனால் அது
இங்கே உண்மையான பிரச்சினை இல்லை.

143
00:11:11,120 --> 00:11:15,380
உங்கள் அனுமதி கிடைத்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் நான்
அந்த சண்டையில் வெற்றி பெற வாய்ப்பு இல்லை.

144
00:11:15,720 --> 00:11:19,580
போருடோ உசுமாகிக்கு எதிராகச் செல்லுங்கள், நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
அவரை தோற்கடிக்க.

145
00:11:19,840 --> 00:11:21,280
அதில் தவறில்லை.

146
00:11:21,690 --> 00:11:22,930
அது போதாதா உனக்கு?

147
00:11:23,330 --> 00:11:25,530
என்னிடம் நீ இருப்பதால் என்னால் சண்டையிட முடிகிறது.
ஷிங்கி.

148
00:11:27,610 --> 00:11:28,810
பொறுமையாக இருக்காதே.

149
00:11:29,550 --> 00:11:34,070
கேஜ் என்ற எனது பார்வையில், நீங்கள்
எல்லாம் உங்கள் சொந்த பாதையில் தொடங்கியது.

150
00:11:34,930 --> 00:11:38,670
முன்னோக்கி செல்லும் பாதையில் கவனம் செலுத்துங்கள், யார் மீது அல்ல
உன் அருகில் நடக்க.

151
00:11:39,250 --> 00:11:43,910
உங்கள் நிஞ்ஜா வழி என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்
தூரம் வரை நீண்டுள்ளது.

152
00:11:45,370 --> 00:11:46,670
போருடோ உசுமாகி.

153
00:12:07,360 --> 00:12:11,800
சரி, இதுவரை வேறு எதுவும் இல்லை
சாதாரணமாக நடந்தது

154
00:12:11,800 --> 00:12:15,560
ஐ

155
00:12:15,560 --> 00:12:22,560
அதைத் தவிர அந்தப் பையனைப் பார்க்கவில்லை
ஒரு முறை மற்றும் நான் இல்லை

156
00:12:22,560 --> 00:12:26,600
அதிலிருந்து அந்த வித்தியாசமான பக்கவாதம்
அது வெறுமனே ஒன்றும் இல்லை

157
00:12:26,600 --> 00:12:27,600
பக்கவாதம்.

158
00:12:29,400 --> 00:12:33,840
தவிர வேறு யாரும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது
நீயும் நானும், நிச்சயமாக, என்னுடன்

159
00:12:34,120 --> 00:12:36,760
மீண்டும் என்ன நடந்தது என்பதை கவனித்ததாக தெரிகிறது
அங்கு.

160
00:12:39,280 --> 00:12:41,700
பார், நான் உன்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்கவில்லை அல்லது
எதையும்.

161
00:12:42,520 --> 00:12:45,080
ஆனால் அங்கே உனக்கு என்ன நேர்ந்தது
சாதாரணமாக இல்லை.

162
00:12:45,380 --> 00:12:46,720
எனவே கவனமாக இருங்கள்.

163
00:12:47,020 --> 00:12:49,640
நீங்கள் விசித்திரமான ஒன்றை உணர்ந்தால், பிறகு
என்னிடம் சொல்.

164
00:12:50,060 --> 00:12:51,060
உங்களுக்கு புரிந்ததா?

165
00:12:51,840 --> 00:12:52,840
ம்ம்.

166
00:12:53,640 --> 00:12:55,580
சரி, அதைப் பற்றி இப்போது கவலைப்படுவதில் பயனில்லை.

167
00:12:55,820 --> 00:12:58,480
நான் எதில் கவனம் செலுத்தப் போகிறேன்
எனக்கு முன்னால்.

168
00:12:59,580 --> 00:13:01,120
ஓ, ஆமாம்.

169
00:13:01,440 --> 00:13:02,440
இது உங்களுடையது.

170
00:13:03,360 --> 00:13:05,460
இப்போதைக்கு, நீங்கள் அதை வைத்திருங்கள்.

171
00:13:07,600 --> 00:13:09,000
நீங்கள் என் மாணவர் என்பதற்கு இதுவே சான்று.

172
00:13:10,420 --> 00:13:12,520
ஓ, சரி.

173
00:13:14,100 --> 00:13:17,320
மீண்டும் கிராமத்திற்கு வரும்போது,
நீங்கள் எனக்கு மீண்டும் பயிற்சி அளிக்கப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

174
00:13:17,560 --> 00:13:21,940
நிச்சயமாக. ஆனால் நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றிருந்தால் மட்டுமே
நான் ஏற்கனவே கற்பித்த அடிப்படைகள்

175
00:13:21,940 --> 00:13:22,940
நீ.

176
00:13:23,180 --> 00:13:24,480
நீங்கள் அதை நம்பலாம்.

177
00:13:27,640 --> 00:13:30,500
நீயும் போருடோ என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தாய்
பற்றி, என்ன, அப்பா?

178
00:13:31,300 --> 00:13:32,920
அது ஒன்றும் இல்லை. கவலைப்படாதே.

179
00:13:34,720 --> 00:13:39,280
எனவே, நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்கப் போகிறீர்கள்
கிராமம்?

180
00:13:40,340 --> 00:13:43,140
முழுமையாக ஆய்வு செய்ய இன்னும் ஒரு நாள் ஆகும்
அனைத்து தரவு.

181
00:13:43,680 --> 00:13:46,780
அப்புறம் என்ன செய்ய வேண்டும் தெரியுமா? வைத்துக்கொள்
நீங்கள் காத்திருக்கும் போது நான் நிறுவனம்.

182
00:13:47,080 --> 00:13:48,340
சரி, நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

183
00:13:49,860 --> 00:13:53,400
சரி... நான் உண்மையில் என்ன செய்ய விரும்புகிறேன்
என் ஃபயர்பால் ஜூஸரை சரியானது.

184
00:13:53,600 --> 00:13:55,300
ஒரு வேளை, சில நாட்களுக்கு.

185
00:13:55,800 --> 00:13:56,800
நன்றாக இருக்கிறது.

186
00:13:57,600 --> 00:13:58,600
சரி!

187
00:13:58,760 --> 00:13:59,800
வா, போகலாம்!

188
00:14:00,860 --> 00:14:05,280
ஓ, இன்றிரவு, அம்மா இருப்பாள் என்றார்
எங்களுக்காகக் காத்திருந்து எங்களை ஒரு சிறப்பு ஆக்குகிறது

189
00:14:05,280 --> 00:14:06,280
இரவு உணவு.

190
00:14:06,540 --> 00:14:07,820
வா, போகலாம் அப்பா!

191
00:14:18,280 --> 00:14:19,280
இது அரிது.

192
00:14:19,850 --> 00:14:21,230
நீங்கள் நேரில் வருகிறீர்கள்.

193
00:14:21,610 --> 00:14:26,270
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முனிவரைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது
எல்லோர் முன்னிலையிலும் ஜுட்சு.

194
00:14:27,110 --> 00:14:30,370
அதை வெளிப்படுத்தியது என்ன தெரியுமா?
கிராமம் என்றால் என்ன?

195
00:14:31,450 --> 00:14:34,530
அந்த சக்தியை முன்னால் பயன்படுத்த முடியாது
மற்றவர்கள்.

196
00:14:35,270 --> 00:14:39,370
பெரும்பாலான மக்களுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியாது
அவர்களின் புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒன்று.

197
00:14:40,390 --> 00:14:42,450
நான் உண்மையில் எந்த வகையிலும் கவலைப்படவில்லை.

198
00:14:42,870 --> 00:14:45,890
என்ன மோசமானது ஒளி இருக்கும்
சூரியன் மறைகிறது.

199
00:14:47,240 --> 00:14:49,700
போருடோ உண்மையில் உங்கள் மகனா?

200
00:14:50,420 --> 00:14:55,280
அதை உறுதிப்படுத்த, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
அவர்கள் மத்தியில் தங்கி வாழுங்கள்.

201
00:14:56,580 --> 00:15:01,880
இருப்பினும், நீங்கள் அதில் சரியாக இருந்தால், நான்
நான் சொல்வதற்கு எதுவும் இல்லை என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

202
00:15:02,900 --> 00:15:09,520
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். நானும் தாமதித்தால்
நீண்ட, பிறகு மக்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும்

203
00:15:09,860 --> 00:15:11,460
அதனால் நான் போக வேண்டும்.

204
00:15:15,720 --> 00:15:20,540
எப்போதாவது வீட்டுக்கு வாருங்கள், நான் பார்க்கிறேன்
நீங்கள் எப்படி மாறுகிறீர்கள் என்பதை நேரில் பார்க்கவும்.

205
00:15:23,820 --> 00:15:28,040
மற்றும் ஐவரின் முயற்சிக்கு நன்றி
கேஜ், சம்பவம் தீர்க்கப்பட்டது.

206
00:15:28,280 --> 00:15:33,220
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, டியூனிங் தேர்வுகள் செய்ய வேண்டியிருந்தது
இதன் விளைவாக ரத்து செய்யப்படும். இப்போது எங்களுடன்

207
00:15:33,220 --> 00:15:36,660
சம்பவ இடத்தில் இருந்த ஜெனின் மற்றும்
சம்பவத்தில் சிக்கினார்.

208
00:15:37,380 --> 00:15:40,180
இப்போது, இதைப் பற்றி அனைத்தையும் நீங்களே கேட்டுப் பார்ப்போம்
வார்த்தைகள்.

209
00:15:43,620 --> 00:15:44,720
ஆம், நான் பார்க்கிறேன்.

210
00:15:45,240 --> 00:15:49,020
எனவே தயவுசெய்து எங்களிடம் கூறுங்கள், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
மிக முக்கியமான விஷயம் ஷினோபிக்கு

211
00:15:49,020 --> 00:15:49,759
வேண்டும்?

212
00:15:49,760 --> 00:15:51,840
குழுப்பணி மற்றும் விடாமுயற்சி என்று நான் கூறுவேன்.

213
00:15:52,480 --> 00:15:53,820
ஓ, எவ்வளவு அற்புதம்.

214
00:15:54,620 --> 00:15:59,180
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் விரும்பும் வேறு ஒன்று இருக்கிறது
சேர்க்க விரும்புகிறேன். என் அப்பா சொன்னார், உனக்கு என்ன கிடைத்தது

215
00:15:59,180 --> 00:16:01,720
இங்கே நீங்கள் உணருவதை விட குறைவாக அர்த்தம்
இங்கே.

216
00:16:02,320 --> 00:16:04,820
இன்று எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி
ஒளிபரப்பு.

217
00:16:05,420 --> 00:16:10,840
எப்படி திடீரென்று நடிக்கிறாய்
மற்றவற்றின் செய்தித் தொடர்பாளர் போல

218
00:16:11,180 --> 00:16:13,160
உண்மையில், நானும் பேட்டி கண்டேன்.
இருந்தாலும்.

219
00:16:13,550 --> 00:16:17,350
பார், எனக்குத் தெரியாது, சரியா? நான் தான் காட்டினேன்
அவர்கள் என்ன கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தார்கள்

220
00:16:17,350 --> 00:16:18,350
என்று கேட்டார். அவ்வளவுதான்.

221
00:16:18,890 --> 00:16:23,310
நேர்மையாக, நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறீர்கள். நான்
நீங்கள் என்னை இழுக்காதது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

222
00:16:23,310 --> 00:16:26,790
மற்றும் மற்றவர்கள் அனைவரும் உங்களுடன் சேர்ந்து.
நான் நல்லவனாக இருந்தால் என்னால் உதவ முடியாது.

223
00:16:27,110 --> 00:16:28,110
ஓ, மனிதனே.

224
00:16:28,250 --> 00:16:32,890
நான் டேக் செய்திருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்களுடன் சேர்ந்து. உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள்

225
00:16:32,890 --> 00:16:33,890
மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

226
00:16:34,350 --> 00:16:37,710
நீங்கள் ஹோகேஜின் ஏழாவது மகன்
நான்காவது பேரன்.

227
00:16:39,310 --> 00:16:40,910
இறுதியில், நீங்கள் இருப்பீர்கள்... ஏய், போருடோ.

228
00:16:41,770 --> 00:16:43,070
நீங்கள் ஹோகேஜ் ஆக வேண்டும்.

229
00:16:43,570 --> 00:16:44,650
சரி, இல்லையா?

230
00:16:47,110 --> 00:16:48,110
ம்ம்.

231
00:16:48,670 --> 00:16:51,030
ஹோகேஜ் இருப்பது.

232
00:16:53,070 --> 00:16:54,070
ஆம்,

233
00:16:54,770 --> 00:16:55,770
இல்லை நன்றி.

234
00:16:55,910 --> 00:16:56,910
ஆமா?

235
00:16:57,710 --> 00:17:02,790
நீங்கள் Hokage ஆகும்போது என்ன சொல்லுங்கள்,
நான் உங்கள் வலது கையாக இருப்பேன், சரியா? நான் செய்வேன்

236
00:17:02,790 --> 00:17:04,069
உங்களை நன்றாகப் பாதுகாப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

237
00:17:04,990 --> 00:17:05,990
அட, என்ன?

238
00:17:06,569 --> 00:17:09,270
என்னைப் பொறுத்தவரை, ஹோகேஜ் என்பது ஒரு பாதை மட்டுமே.

239
00:17:09,849 --> 00:17:14,150
என் தாத்தா மற்றும் அப்பா இருந்ததால்
Hokage நான் நடக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை

240
00:17:14,150 --> 00:17:15,150
ஒன்று.

241
00:17:16,450 --> 00:17:22,230
ஆனால் நான் உண்மையில் விரும்புவது சாரதா
உங்கள் அப்பாவைப் போன்ற ஒரு ஷினோபி.

242
00:17:26,410 --> 00:17:31,550
ஏனென்றால் நான், எனக்கு என் சொந்த நிஞ்ஜா வழி உள்ளது.

243
00:17:36,210 --> 00:17:37,750
அது என்ன?

244
00:17:38,240 --> 00:17:39,800
பார், என் முகத்தில் ஏதாவது இருக்கிறதா?

245
00:17:40,780 --> 00:17:42,260
இல்லை, உண்மையில் இல்லை.

246
00:17:42,740 --> 00:17:48,300
சும்மா... என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
உங்கள் கண்கள் இறைவனை விட நீலமானது

247
00:17:48,300 --> 00:17:49,460
உள்ளன. ஆமா?

248
00:17:50,200 --> 00:17:52,180
நானும் மிட்ஸ்கியும் அதைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம்
முன்.

249
00:17:52,480 --> 00:17:53,740
சரி, மிட்ஸ்கி?

250
00:17:54,240 --> 00:17:56,000
ம்ம்? ஓ, நாங்களா?

251
00:17:58,760 --> 00:18:00,040
நான் போக வேண்டும்.

252
00:18:00,240 --> 00:18:02,360
நான் செய்ய வேண்டிய ஒன்று இப்போதுதான் நினைவுக்கு வந்தது
செய்ய.

253
00:18:03,300 --> 00:18:04,300
ஏய்!

254
00:18:04,820 --> 00:18:06,260
அது எதைப் பற்றியது?

255
00:18:07,080 --> 00:18:11,540
எல்லோரும் பிஸியாக இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். நான் வேண்டும்
நீங்களும் செல்லுங்கள். நான் புகாரளிக்க வேண்டும்.

256
00:18:12,160 --> 00:18:13,640
சரி. நாளை சந்திப்போம்.

257
00:18:19,540 --> 00:18:20,660
இந்த எச்சரிக்கையை கவனியுங்கள்.

258
00:18:21,320 --> 00:18:26,480
ஜாக்கிரதை, அந்த நீலக் கண்கள்
இறுதியில் உங்களிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

259
00:18:28,720 --> 00:18:35,230
இதையும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள், யார் என்று
தேவர்களைத் தோற்கடிக்க முடியாது

260
00:18:35,230 --> 00:18:37,470
சாதாரண மக்கள் இனி.

261
00:18:42,570 --> 00:18:43,570
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

262
00:18:45,150 --> 00:18:46,290
ஓ, அப்பா!

263
00:18:47,190 --> 00:18:49,130
ஏய். வீட்டிற்கு வருக.

264
00:18:49,390 --> 00:18:51,250
உங்கள் தந்தை இதை எங்களுக்காக வாங்கினார்.

265
00:18:52,390 --> 00:18:53,650
என்ன? அவர் செய்தாரா?

266
00:18:57,250 --> 00:18:59,650
தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

267
00:19:00,470 --> 00:19:02,170
மிக்க நன்றி, அப்பா.

268
00:19:04,389 --> 00:19:11,250
அப்பா, நீங்கள்... ஓ, நீங்கள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
இந்த நேரத்தில் நிழல் குளோன், இல்லையா? என்ன

269
00:19:11,250 --> 00:19:13,290
அதை வெளியே செய்ய பெரிய யோசனை?

270
00:19:14,290 --> 00:19:17,670
ஆனால் தொடங்குவது உங்கள் தவறு!
அது என்ன?

271
00:19:17,970 --> 00:19:21,590
நண்பர்களே! நானும்! ஏய், வா! இரு
கவனமாக, ஹிமாவாரி!

272
00:19:21,810 --> 00:19:24,310
சரி, அது போதும்! அதை வெட்டி,
நீங்கள் அனைவரும்!

273
00:19:24,570 --> 00:19:26,270
அல்லது நான் கேக்கை விட்டுவிடுவேன்!

274
00:19:27,530 --> 00:19:30,950
உன்னால் அது முடியாது! இல்லை! அம்மா, நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்
மன்னிக்கவும்!

275
00:19:35,540 --> 00:19:37,680
வா, கேக் சாப்பிடலாம்.

276
00:19:38,100 --> 00:19:41,680
ஆம், நல்ல யோசனை. நான் நடைமுறையில் இருக்கிறேன்
இங்கே பட்டினி.

277
00:19:42,040 --> 00:19:43,040
நானும்.

278
00:19:43,240 --> 00:19:45,580
ஆனால் போருடோ, முதலில் உங்கள் கைகளை கழுவுங்கள்.

279
00:19:46,160 --> 00:19:47,600
ஆமாம், ஆமாம், எனக்கு தெரியும்.

280
00:19:48,280 --> 00:19:49,280
அம்மா!

281
00:19:49,880 --> 00:19:50,880
நான் உதவுகிறேன்.

282
00:19:51,760 --> 00:19:52,760
சரி.

283
00:19:52,880 --> 00:19:55,600
நீங்கள் ஏன் தட்டுகளைப் பெற்று அமைக்கக்கூடாது
மேஜை? ஆமாம், சரி.

284
00:19:56,800 --> 00:19:59,860
ஏய், நானும் உங்களுக்கு உதவ முடியும், நீங்கள்
தெரியும்.

285
00:20:00,120 --> 00:20:02,260
அப்பா, நீங்கள் போய் உட்காருங்கள்.

286
00:20:02,670 --> 00:20:03,670
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

287
00:20:03,890 --> 00:20:06,450
அதாவது, நீங்கள் உங்கள் வயதில் இருக்க வேண்டும், நான்
சரியா?

288
00:20:06,790 --> 00:20:09,370
பார், என்னை வயதானவனைப் போல் நடத்தாதே.
உனக்கு தெரியுமா?

289
00:20:13,070 --> 00:20:16,090
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். ஒரு ஆசை செய்யுங்கள்.

290
00:20:19,530 --> 00:20:20,530
சியர்ஸ்!

291
00:20:22,730 --> 00:20:29,310
ஓ, நான் அதிகமாக தூங்கினேன்!

292
00:20:29,710 --> 00:20:30,710
நானும் தாமதமாகிவிட்டேன்!

293
00:20:31,730 --> 00:20:34,590
ஆமாம், சரி, நீங்கள் எழுந்திருப்பதால் தான்
இரவு முழுவதும் வீடியோ கேம் விளையாடுகிறீர்கள்

294
00:20:34,590 --> 00:20:37,990
தெரியும். நீங்கள் வேண்டாம் என்று சொன்னதை நான் கேட்கவில்லை. நீங்கள் இருந்தீர்கள்
என்னைப் போலவே விளையாடுகிறேன்.

295
00:20:38,350 --> 00:20:39,350
வா அப்பா.

296
00:20:39,470 --> 00:20:40,590
ஒன்றாகச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள், இல்லையா?

297
00:20:41,710 --> 00:20:43,250
ஆண்டவரே, உங்கள் அனைத்தையும் கொடுங்கள்.

298
00:20:46,890 --> 00:20:47,890
ஊஹூம்.

299
00:21:00,300 --> 00:21:01,480
நான் சாதாரணமாக இருக்கமாட்டேனா?

300
00:21:02,800 --> 00:21:04,720
நன்றாக. கொண்டு வா.

301
00:21:04,960 --> 00:21:09,740
விதியோ சாபமோ போ
என் நிஞ்ஜாவில் தலையிட முயற்சிக்கவும்

302
00:21:09,920 --> 00:21:12,620
அதன்பிறகு நான் சாதாரணமாக இருக்கத் திட்டமிடவில்லை
அனைத்து.

303
00:21:12,940 --> 00:21:14,060
நான் ஒரு நிஞ்ஜா.

304
00:21:15,180 --> 00:21:18,120
அது சரிதான். நான் ஆக வேண்டும் என்று திட்டமிடவில்லை
ஹோகேஜ்.

305
00:21:18,340 --> 00:21:19,780
அது அப்பாவின் கதை.

306
00:21:21,340 --> 00:21:24,360
என் கதை இப்போதே தொடங்குகிறது.

307
00:21:53,420 --> 00:21:54,420
எனக்கு தெரியாது.

308
00:21:54,440 --> 00:21:55,440
எனக்கு தெரியாது.

309
00:21:57,760 --> 00:21:59,080
எனக்கு தெரியாது.

310
00:21:59,560 --> 00:22:00,560
எனக்கு தெரியாது.

311
00:22:01,060 --> 00:22:02,560
எனக்கு தெரியாது.

312
00:22:39,189 --> 00:22:43,210
பார்த்ததற்கு நன்றி!

313
00:23:02,560 --> 00:23:03,560
உசுமாகி, இல்லையா?

314
00:23:04,580 --> 00:23:05,880
ஆம், நான் பார்க்கிறேன்.

315
00:23:07,080 --> 00:23:10,620
எனவே, அவர்தான் தோனாரி
கவனிக்கிறது.

316
00:23:11,900 --> 00:23:14,900
அவர் நமக்கு உண்மையான அச்சுறுத்தலாக இருக்க முடியும்
எதிர்காலம்.

317
00:23:15,340 --> 00:23:18,340
முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கை எடுப்பது நல்லது
இப்போது நடவடிக்கைகள்.

318
00:23:19,380 --> 00:23:25,080
அல்லது, மாறாக... ஒன்று

319
00:23:25,080 --> 00:23:28,620
வழியில், இது எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்
சுவாரஸ்யமான.

320
00:23:35,310 --> 00:23:37,130
ஒரு அழகான நடிகரை பாதுகாக்கும் பணியா?

321
00:23:37,450 --> 00:23:40,670
இறுதியாக. அத்தகைய நம்பமுடியாதது யாருக்குத் தெரியும்
சந்திப்பு எனக்கு நடக்குமா?

322
00:23:40,910 --> 00:23:42,330
அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

323
00:23:42,750 --> 00:23:47,390
ஏய், எடுத்துச் செல்லாதே. கவனம் செலுத்துங்கள்
உங்கள் பணி. ஏய், போருடோ, பட் அவுட். ஏ

324
00:23:47,390 --> 00:23:51,250
வித்தியாசமான கதை உருவாக உள்ளது
தொடங்கும். ஒரு காதல் கதை. சிறு குழந்தைகள்

325
00:23:51,250 --> 00:23:52,250
தொலைந்து போக வேண்டும்.

326
00:23:52,670 --> 00:23:53,669
சரி.

327
00:23:53,670 --> 00:23:58,010
இப்போது தொடங்கி, போருடோவில் அடுத்த முறை.
நருடோ அடுத்த தலைமுறை.

328
00:23:58,530 --> 00:24:00,490
சூப்பர் சோச்சோ பட்டர்ஃபிளை பயன்முறை.

329
00:24:00,990 --> 00:24:03,070
என்னைப் பற்றிய ஒரு கதை.